Duncan. Glasgow. "Der DUNCAN! der DUNCAN!" er rief, mit einem Schrei der Verzweiflung, und hetzte sofort die Treppe entlang, und weg zu seiner Kabine. Sobald der unglückliche SAVANT verschwunden war, jeder eine, außer dem Major, brach in solches Glockenläuten des Gelächters das hinaus ein der Klang erreichte die Ohren der Seeleute im Vorschiff. Ein Gleis zu verkennen oder den Zug zu Edinburgh zu nehmen wenn Sie wollen Sie, mag zufällig zu Dumbarton gehen; aber, um ein Schiff zu verkennen und segelt für Chili, als Sie beabsichtigten, nach Indien zu fahren,-- das ist tatsächlich ein Schnitzer! "Aber" Herr Glenarvan sagte, "ich werde nicht sehr erstaunt dabei in Paganel. Er ist für solche Mißgeschicke ganz berühmt. Eines Tages veröffentlichte er eine gefeierte Landkarte von Amerika und setzte Japan darin! Aber für alles der, er ist für sein Lernen angesehen, und er ist einer der besten Geographen in Frankreich." "Aber was werden wir mit dem armen Gentleman machen?" sagte Dame Helena;