In Suche der Schiffbrüchigen; oder die Kinder des Kapitäns Grant
Kapitel 13. In Suche der Schiffbrüchigen; oder die Kinder des Kapitäns Grant
das Drehen von ihnen hinüber auf allen Seiten, beim Aufhalten von ihnen zum Licht,, und das Bemühen, das wenigste Stückchen vom Schreiben zu entziffern, während die anderen mit besorgten Augen zusahen. Bei dauern Sie er, der gesagt wird,: "Es gibt hier drei verschiedene Dokumente, anscheinend Kopien, vom gleichen Dokument in drei verschiedenen Sprachen. Hier ist man in Englisch, einem in Französisch, und einem in Deutsch." "Aber können Sie sie nicht verstehen?" gefragter Lady Helena. "Das ist schwer, zu sagen, mein lieber Helena, die Wörter sind ganz unvollständig." "Vielleicht ergänzt der eine vielleicht das andere", schlug Major McNabbs vor. "Sehr wahrscheinlich werden sie", sagte der Kapitän. "Es ist unmöglich daß die sehr gleichen Wörter in jedem Dokument ausgelöscht worden sein sollten,, und wir könnten irgendein verständliches sammeln, indem wir die Reste zusammensetzen, das Meinen aus ihnen." "Das ist das, was wir machen werden", schloß sich Lord Glenarvan erneut an; "aber lassen Sie uns