Barry Lyndon
Kapitel 75. Barry Lyndon
'PHIL PURCELL, kennen Sie mich nicht?' schrie mich; 'es ist Redmond Barry.' Ich glaubte, daß der alte Mann sein Stück zuerst bei mir angezündet hätte, für er richtete es beim Fenster; aber ich rief zu ihm, um seine Hand zu halten, und kam herunter und umarmte ihn.... Psha! Ich bemühe mich nicht zu erzählen, das Ruhe: Phil und ich hatten eine lange Nacht und beredete einen tausend dumme alte Sachen, die jetzt kein Interesse für irgendeine Seele lebend haben,: für welche Seele ist dort lebend, daß pflegt Barry Lyndon? Ich entschied ein hundert Guineen für den alten Mann, als ich nach Dublin kam, und machte ihn einer Jahresrente, die ihm ermöglichte, seine alten Tage darin herüberzureichen, Bequemlichkeit. Armer Phil Purcell amüsierte sich bei einem Spiel von äußerst schmutzig Karten zu einer alten Bekanntschaft von mir; kein anderes als Tim, der war, genannt mein 'Kammerdiener' in den Tagen Vorzeit, und das der Leser darf erinnern Sie sich in die alten Livreen meines Vaters so gekleidet. Sie pflegten zu hängen,