Barry Lyndon

Kapitel 65. Barry Lyndon

Diese genaue Nacht bestellte ich meinen Streitwagen und schickte zu Ostend, woher ich freighted ein Gefäß nach Dover und das Reisen schnell in den Westen, erreichte Bristol; von welchem Hafen schiffte ich mich für Waterford ein, und fand ich, nach einer Abwesenheit von elf Jahren, in meinem einheimischen Land. KAPITEL XIV ICH KOMME NACH IRLAND ZURÜCK UND ZEIGE MEINE PRACHT UND MEINE GROßZÜGIGKEIT DARIN KÖNIGREICH Wie jetzt mal mit mir getauscht worden ist! Ich hatte meinem Land ein armes verlassen Junge ohne einen Pfennig, ein privater Soldat in einem miserablen marschierenden Regiment. ICH zurückgegeben ein fähiger Mann, mit Eigenschaft zur Menge von fünf, tausend Guineen in meinem Besitz, mit einem herrlichen Kleiderschrank und Edelsteinfall Wert zwei tausend mehr; habend sich in allen Szenen vermischt von Leben ein nicht nicht unterscheiden Schauspieler in ihnen; habend in Krieg geteilt und in Liebe; habend durch mein eigenes Genie und Energie gewann meinen Weg davon