Barry Lyndon

Kapitel 64. Barry Lyndon

durch diese Zeit, und die schlechte Seele war wahnsinnig mit mir verliebt) wenn das London Gazette wurde in meine Hände gesetzt, und ich las das folgende Ankündigung:-- 'Bei Castle-Lyndon gestorben, im Königreich von Irland, dem Recht, Honourable-Herr Charles Lyndon, Ritter des Bades, Mitglied von Parlament für Lyndon in Devonshire und viele Jahre seine Majestät Vertreter bei verschiedenen europäischen Gerichten. Er hath ließ ihn zurück ein Name, der beliebte Redewendung für seine mannigfaltigen Tugenden bei all seinen Freunden gemacht wird, und Talente, ein Ruf erwarb zu Recht im Dienst von ihm Majestät und eine untröstliche Witwe, die seinen Verlust mißbilligte. Ihr Gräfin, die Hinterbliebene-Gräfin von Lyndon, war beim Bad wenn das fürchterliche Intelligenz erreichte sie vom Ableben ihres Ehemannes, und Irland beschleunigt sofort in Reihenfolge ihren letzten traurigen Aufgabenbereich zu bezahlen zu seinen lieben Überreste.'