Barry Lyndon
Kapitel 54. Barry Lyndon
'Ha! ha! die Tochter eines Wiesenschaumkrautes!' sagte mich, der über die Absurdität lachte. 'Nun, warum die Tochter nicht eines Wiesenschaumkrautes? Mein guter Kerl, ich war verliebt in Jugend, wie die meisten Gentlemane, mit der Tochter meines Tutors, Helena sind, ein das Springen von Mädchen; natürlich älter als ich' machte dies mich erinnert meine eigenen kleinen Liebesdurchgänge mit Nora Brady in den Tagen von mein früh Leben, 'und wissen Sie, Herr, ich bedauere herzlich, daß ich sie nicht heiratete? Es gibt, nichts mag, weil er bei Heimat, Herrn, einen tugendhaften Packesel hat,; hängen Sie ab darauf. Es gibt seinen Vergnügen in der Welt eine Begeisterung, nehmen Sie mein Wort dafür. Kein Mann des Sinnesbedürfnisses beschränkt sich oder kasteit sich ein einzelnes Vergnügen um seiner Frau willen: im Gegenteil, wenn er wählen Sie das Tier richtig aus, er wird so einen einen wählen wie sein wird nein