Barry Lyndon

Kapitel 50. Barry Lyndon

die Abreise von Ehemann?' 'Hoffe ich, daß Sie nicht denkend davon sind, uns, Ritter, bald zu verlassen?' sagte mich, mit perfekter Ernsthaftigkeit; denn ich mochte ihn, als ein Amüsieren am meisten, Begleiter. 'So bald nicht, mein geehrtes, wie Sie vielleicht mögen, vielleicht,' setzte ihn fort. 'Warum, Mann, mir sind diese vier über jeder Zeit gegeben worden Jahre; und es gab immer einen Bewerber oder zwei Warten, um sich dafür zu bewerben die Situation. Wer weiß, wie lang ich Unterhalt Ihnen Warten darf?' und er Bleiben Sie mich das Abwarten irgendeiner kleiner Zeit länger als bei dieser Periode es gab jeden Grund zu verdächtigen. Als ich mich, meinem üblichen Weg zufolge, ganz offen erklärte, und Autoren werden gewöhnt, um die Personen der Damen damit zu beschreiben wer ihre Helden verlieben sich; in Befolgung dieser Mode, mich, sollen Sie ein Wort oder zwei vielleicht bezüglich der Zauberformeln meiner Dame sagen Lyndon. Aber obwohl ich sie in vielen Kopien der Strophen feierte, von mein