Barry Lyndon

Kapitel 47. Barry Lyndon

kam fahrend in den Hof vom Haus, das sie bewohnten,; und in dieser Kutsche, neben der Seite von Der Lady, saß kein anderes als das 'vulgärer irischer Abenteurer', als es ihr ein Vergnügen war, um ihn zu rufen,: Ich meine Redmond Barry, Esquire. Er machte den höfischsten seiner Bögen, und gegrinst und schwenkte seinen Hut in als anmutig eine Art als die Gicht erlaubt; und Die Lady und ich antworteten damit zum Gruß das äußerst Höflichkeit und Eleganz auf unseren Teilen. Ich konnte danach nicht für irgendeine Zeit für Lady zum Spieltisch gehen Lyndon und ich hatten ein Argument über Stoffumwandlung, die dafür dauerte, drei Stunden; in dem sie war, so üblich, siegreich, und in dem ihr Begleiter, der Honourable Fräulein Flint Skinner, fallen Sie schlafend; aber wenn, bei letztem schloß ich mich beim Kasino Herr Charles an, er empfing mich mit einem Schrei des Gelächters, als sein gewohntes war, und machte mich mit allem bekannt