Barry Lyndon
Kapitel 40. Barry Lyndon
verstanden in unseren groben ehrlichen Zeiten: und junge und alte Kerle würden Sie aus Fluten der Komplimente in Briefe und Madrigale, solch, strömen als würde machen, ein nüchterner Damenblick ist sie, die an sie adressiert werden, heutzutage: so ganz hat die Ritterlichkeit vom letzten Jahrhundert verschwunden aus unseren Manieren. Dame Lyndon bewegte sich mit einem kleinen Gericht von ihrem eigenen. Sie hatte Hälfte ein Dutzendkutschen in ihr schreiten fort. Eigen würde sie in ihr reisen Sie mit ihrem Begleiter (irgendeiner schäbiger Dame der Qualität), ihren Vögeln,, und Pudel und der Favorit savant vorläufig. In einem anderen wären Sie ihr weiblicher Sekretär und ihre Wartenfrauen; wer, in Boshaftigkeit, von ihrer Sorge, nie konnte ihre Herrin zum Sehen bringen viel besser als ein slattern. Herr Charles Lyndon hatte seinen eigenen Streitwagen, und das domestics der Einrichtung würde in anderen Fahrzeugen folgen.