Chronik vom Cid

Kapitel 82. Chronik vom Cid

dieser Kampf wurde dem Ergebnis Don Fafes Sarracem de Lanhoso erschlagen, mit viele seiner Vasallen, er, von dem der Godinhos hinuntergefahren wird,: er war ein richtiger guter Ritter. IX. Eine traurige Niederlage war, daß für König Don Sancho, mehr für das Qualität von den erschlagen als für ihre Zahl; und er setzte sich dabei das Kopf seiner Armee, und beeilte durch die Mitte von Portugal, zu gehen, gegen seinen Bruder. Und König Don Garcia, der von seinem Ansatz hört,, genannt zusammen seine Ritter und seine hidalgos, und sagte zu ihnen, Freunden,, wir haben keinen Land whereunto, meinen Bruder vom König Don Sancho zu fliegen, lassen Sie uns ihn deshalb in Kampf treffen, und erobert entweder ihn oder stirbt; für besser ist es einen honourable-Tod zu färben, als dieses Verderben darin zu leiden unser Land. Und zum Portugueze, den er sagte, Freunde, ye ist richtiger Adliger und hochmütige Ritter, und es ist Ihre Sitte, wenige Herren unter Ihnen zu haben,