mit welchem wurde er danach vertraut, schrieb der junge Ehemann Briefe an seine Frau, sparsam eingestellt in Hilfe davon auf künftige Veröffentlichung, Haushalten. Sie wurden 1797 veröffentlicht, als "Briefe von Spanien und Portugal." Es war so, dieser Southey wurde zuerst zu spanischen Studien gezogen. Als er zurückkam, und mußte seiner Tante sagen, daß er verheiratet wurde, er und seine Frau wurde nach ihren eigenen Ressourcen geworfen. Er arbeitete mannhaft; seines Onkel, der immer noch durch ihn aussteht. 1800 ging Southey mit seiner Frau zu besuchen, Herr Hill, in Lissabon. Während des Gewinnen seines Platzes unter den englischen Dichtern, Robert Southey mehr als einmal drehte seine spanischen Studien zu Konto. Er produzierte Versionen von den alten spanischen Romanzen der Ritterlichkeit. "Amadis von Gallien", den er veröffentlichte, in 1803, und in 1807 "Palmerin von England." In 1807 er, der auch veröffentlicht wird,