Chronik vom Cid

Kapitel 40. Chronik vom Cid

tierce, der war, bevor eine Woche seit den Mönchen von Lorvam abgelaufen war, hatte succoured den Gastgeber. XVI. Jetzt kam es zu Paß, daß, während der König vor Coimbra dort lag, kam auf Pilgerfahrt nach Santiago ein Pilger vom Land von Griechenland; seines Name war Estiano, und er war Bischof. Und als er darin betete, das die Kirche, die er von den Stadtbewohnern und den Pilgern, die das sagen, sicher hörte, Santiago war gewohnt, in Kampf wie einem Ritter zu erscheinen, in Hilfe von das Christen. Und als er es diesem hörte, gefiel ihm nichts, und er sagte zu ihnen, "Freunde, rufen Sie ihn nicht einem Ritter, aber eher ein Fischer." Darauf gefiel es Gott, daß er einschlafen sollte, und in seinem Schlaf Santiago erschien ihm mit einem guten und heitren Gesichtsausdruck, Gut, in seiner Hand ein Strauß von Schlüsseln, und sagte zu ihm, "Sie thinkest es ein Fabel, die sie mich einem Ritter rufen sollten, und sayest, den ich nicht bin, damit: aus diesem Grund bin ich zu Ihnen gekommen, daß Sie nie wieder mayest-Zweifel