stehlen Sie das Geld, mit dem dieser Priester prahlt, ich konnte bei Leichtigkeit dafür leben die Ruhe von meinen Tagen"; und deshalb fing er an, sich umzusehen, wie er am besten könnte, Kompaß sein Zweck. Aber der Priester, weit weg vom Raten des Treibens von ihm, die Gedanken von Kameraden gereist sie, die erreicht werden, fröhlich auf Ladenkasse das Stadt von Kuana. Hier gibt es einen Arm des Meeres, der darin überquert wird, Fährenboote, die beginnen, sobald einige zwanzig oder dreißig Fahrgäste wird zusammen geerntet; und in einem dieser Boote die zwei Reisenden eingeschifft. Über halb über, der Priester wurde mit einem abrupten genommen Notwendigkeit, zur Seite des Bootes zu gehen,; und der ronin, beim Folgen von ihm,, brachte ihn zu Fall, während niemand sah, und schleuderte ihn ins Meer. Als die Bootsverleiher und die Fahrgäste das Spritzen hörten, und sah den Priester sich im Wasser abmühend, hatten sie Angst, und machten jede Anstrengung dazu