Bei dauern Sie geratener Herr Loudon, daß sie Tante Matilda danach fragen sollten, was sie hätte Sie für ein Geschenk gern. "Es gibt keinen besseren Weg, ihr zu passen als, daß", sagte er. Deshalb gingen Harry und Kate zur Kabine des bitteren Beifußes hinunter der Nachmittag, nach der Schule, und fragte sie. Tante Matilda zauderte keinen Augenblick. "Ef Sie chil'en ist wirklich ein-Goin's mir ein Geschenk zu geben, dort ai nicht Nothin's, das ich eher als ein Chrismis-Baum hätte." "Ein Weihnachtsbaum!" weinte Harry und Kate beide das Ausbrechen ins Lachen. "Ja, tatsächlich, chil'en. Ef ye gibt mir alles, geben Sie mir groß feurig ein Gutes Chrismis-Baum wie Sie aller hatte, Jahr 'vorderes Las's." Zwei Jahre vor, Harry und Kate hatten ihren letzten Weihnachtsbaum gehabt. Es gab keine jüngeren Kinder, und diese zwei wurden jetzt dazu betrachtet ist diese Methode hinausgewachsen, Weihnachten zu feiern. Aber sie hatten danebengetroffen