sein Premierminister sagte: "Wenn Sie dazwischen unterscheiden wollen, Traum und das Aufwachen, Sie müßten zum Gelben Kaiser zurückgehen oder Confucius. Als beide ist tot, Sie aufrechterhalten besser das die Entscheidung von Friedensrichter." * ------ * Der Erzählung werden beide in Dr. Lionel Giles' Übersetzung erzählt erwähnt über, und auch, mit mündlichen Unterschieden, in Dr. H. A., Giles' Arbeit an _Chinese Literature._ das Geschenk, das erzählt, folgt jetzt, einer, jetzt die andere Version, geht jetzt auf seine eigene Weise;-- und bekennt schuldig dazu, die Strophe der Holzhacker sang hinzuzufügen. ------ XIII. MANG DER PHILOSOPHER UND SCHMETTERLING CHWANG Liehtse's Erzählung vom Traum und der Hirsch führt mich natürlich dazu diese Eigenschaft biß von Chwangtse:*-- "Einmal nach einer Zeit träumte ich, Chwangtse, daß ich ein Schmetterling war, das Flattern hierhin und dorthin; zu allen Absichten und den Zwecken ein