ehren Sie ohne Makel, und versichern Sie ihre eigene Sicherheit und daß von das die Stadt; und diese Kapitulation gehabt feierlich angenommen und gehabt ratifiziert von _Cardinal Ruffo, als der Legat und der plenipotentiary_ des Königs, durch das spät, als das Aufführen von Flotillenadmiral der britischen Macht, _Sir Edward Foote_ und durch die Vertreter von _two European governments_ offiziell das Residieren in der revolutionierten Stadt, und die Kapitulation der Forts, es kam das zu Paß, in einer bösen Stunde, nachdem es dementsprechend stattgefunden hatte, Herr Nelson, der in die Bucht als Kommandanten-_in-chief_ eintrat, nahm auf sich die abstoßend Verantwortung, die britische Garantie für ungültige zu erklären, und von beim Unterstützen von Ferdinand, kraftlos, aber durch ihn, in seiner Ablehnung, zu halten, sich begrenzte durch eine _by zu seinem eigenen viceroy_ gemachte Konvention!--so das Liefern über die schutzlose Stadt zu seinem eigenen unerbittlichen Herrscher.